-
1 исполнять роль Макбета
General subject: play the character of MacbethУниверсальный русско-английский словарь > исполнять роль Макбета
-
2 исполнять
1. comply2. fill3. fulfil4. satisfy5. play6. execution; fulfillment; fulfilment; performance7. carry out; execute; fulfil; do; hold; fill; keep; perform; come true8. execute9. perform10. renderСинонимический ряд:1. играть (глаг.) играть; музицировать; наигрывать2. наполнять (глаг.) наполнять; преисполнять3. осуществлять (глаг.) воплощать в действительность; воплощать в жизнь; выполнять; осуществлять; претворять в действительность; претворять в жизнь; реализовывать -
3 играть роль
1. signify2. play partиграющий главную роль; главная роль — playing a major part
3. play the partмужская роль, исполняемая женщиной — trouser part
4. play the roleиграть роль; начать действовать — play the part
5. enact6. personateСинонимический ряд:играть (глаг.) выступать в роли; играть; исполнять роль; представлять -
4 претендовать на роль
Русско-английский большой базовый словарь > претендовать на роль
См. также в других словарях:
"Макбет" — (Macbeth) Трагедия Шекспира была впервые опубликована в Первом фолио (1623) и обычно датируется 1606 г. В основу пьесы легла вольная трактовка Хроник Холиншеда. Это самая короткая из трагедий Шекспира, и некоторые исследователи полагают, что… … Шекспировская энциклопедия